Tag: Tierra del Fuego

Theater Vrijburcht Jan Olphert Vaillantlaan 143 1086 XZ Amsterdam (IJburg) Donderdag 6 juni 2019 Aanvang 20.30 uur Tánana – Klaar voor vertrek Prijswinnende docu over Yagán-indianen van de Kaap Hoorn archipel Over de voorstelling Tánana betekent in de Yagán-taal: klaar …

Tánana op 6 juni in theater Vrijburcht (IJburg Amsterdam) Read More »

Getagd met , , , , , , , , , , , , ,

Mooie middag in Buurtcoöperatie De Eester, in het Oostelijk Havengebied van Amsterdam. Met drieëndertig buren en vrienden keken we naar de indrukwekkende documentaire Tánana. Uit de reacties op de film bleek veel interesse in de geschiedenis en het culturele erfgoed …

Mooie middag met docu Tánana in De Eester Read More »

Getagd met , , , , , , , , , , , , ,

De Eindeloze Verhalen nemen leerlingen mee naar een ander deel van de wereld: Vuurland, op het zuidelijkste puntje van onze aarde. Denk aan Zuid-Amerika, Kaap Hoorn, vlak bij Antarctica. Er is nu een lesbrief beschikbaar. Leerlingen van groep 7 en …

Lesbrief indianen Vuurland voor basisonderwijs Read More »

Getagd met , , , , , , , , , , , , , , , , ,

24 november 2016 – In het Canadese Hakai magazine las ik een interessant Engelstalig artikel over rituelen bij de Yagán. Geschreven door Jacqueline Windh. Zij vertaalde eerder mythische verhalen uit het Spaans naar het Engels van Hai kur mamásu cis …

Zeldzaam masker vertelt mythisch verhaal Yagán Read More »

Getagd met , , , , , , , ,

4 december 2015 – Soms ontdek je iets moois in historische atlassen of op wel heel oude wereldbollen! In Mantova, Italië, bewaart de bibliotheek de schatten uit 1611 en 1688. Kijk zelf maar (klik op de foto’s voor een groter …

Vuurland op oude wereldbol: ‘foto’ uit 1688 Read More »

Getagd met , , , , , , , , ,

28 oktober 2015 – Vanaf nu zijn alle 23 Eindeloze Verhalen over Gaméla, Sisoi en hun familie beschikbaar in het Spaans. Aly Hendriks en Guadalupe Toledo Antúnez van Esparati.nl hebben de vertaling zojuist afgerond. De Eindeloze Verhalen kennen geen einde: …

Alle Eindeloze Verhalen vertaald in Spaans Read More »

Getagd met , , , , , , , ,

6 september 2015 – De afgelopen maanden zijn de Eindeloze Verhalen vertaald in het Spaans. Nu kunnen ook Spaanstalige lezers de verhalen volgen over Gaméla, haar broertje Sisoi en hun ouders. Er zijn nu 23 afleveringen waarin verzonnen avonturen samenkomen …

Eindeloze Verhalen vertaald in Spaans Read More »

Getagd met , , , , , , , , , ,

Zijn vader wenkt hem. Sisoi kruipt voorzichtig naar de boeg van de kano. Hij volgt de wijsvinger van zijn vader. Die wijst naar een plek in het licht golvende water: ‘daar.’ Sisoi voelt zijn knieën een beetje trillen nu hij …

23. Sisoi vangt een vreemde vis Read More »

Getagd met , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

De oude Yagán leefden tot diep in het zuiden van de aarde bij Kaap Hoorn (Cabo de Hornos). Dit ligt vlak bij Antarctica en de Zuidpool. Op 23 augustus 2014 stond een afbeelding van dit gebied in de krant. Wat …

IJs verdwijnt Read More »

Getagd met , , , ,

Wonen er nog oorspronkelijke bewoners langs de Pan American Highway, die in het Spaans Vía PanAm heet? Fotojournalist Kadir van Lohuizen maakte een fotografisch reisverslag langs de Vía PanAm. Hij onderbouwt zijn informatie over de volksverhuizingen/migratie met cijfers. De aantallen …

Inheemse cultuur Amerika sterft uit Read More »

Getagd met , , , ,

Fotojournalist Kadir van Lohuizen reisde van het zuidelijkste puntje van Vuurland naar het noordelijkste in Alaska. 40.000 kilometer over de weg die bekendstaat als Pan-American Highway. Hij laat zien welke mensen er wonen, vaak ver van huis, omdat ze op …

Op reis met het boek ViaPanAm Read More »

Getagd met , , , ,

Sisoi hoort zijn vader praten met hun buurman-voor-twee-nachten. De buurman helpt met de reparatie van de kano. De buren hebben er een lange tocht op zitten voordat ze hier kwamen. Ze komen helemaal vanaf de overzijde van het kanaal dat …

9. Kano gekaapt Read More »

Getagd met , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Je kunt wel wat hebben als je woont waar het vijfentwintig keer per jaar stormt. Dan ga je er toch op uit als het hard waait, want wie weet kun je nog een visje vinden voor het eten. Of is …

6. De kano in gevaar Read More »

Getagd met , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Al weken verdeelt zijn moeder het eten in steeds kleinere porties. Zijn maag kriebelt van de trek. Alles is bijna op. Ze hebben nog zes mosselen en een stukje aalscholver om op te eten. Gedroogde paddenstoelen zijn er ook nog, …

3. Wachten op nieuw eten Read More »

Getagd met , , , , , , , , , , , , , , , ,

Stel je voor: Zesduizend jaar geleden. Dat is onvoorstelbaar lang geleden. Misschien wel zeshonderd keer je leeftijd. Of honderd keer die van je oma. Zó lang terug leefden er al mensen in kano’s op de zeeën tussen de vele eilanden …

1. Yahgan-sha Read More »

Getagd met , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

De Eindeloze Verhalen zijn van start gegaan! De eerste afleveringen gaan over Gaméla en haar broer Sisoi die samen met hun ouders op de wateren van Vuurland leven. Het leven van deze familie lijkt op dat van de Yagán-indianen die …

Hoe het begon Read More »

Getagd met , , , , , , ,