16 april 2019 – De bioscoopbezoekers van de documentaire Tánana toonden zich zeer geïnteresseerd in het onderwerp: de cultuur en geschiedenis van Yagán. Met de achttien aanwezigen hadden we een mooi voorgesprek en iedereen nam ruim tijd voor vragen tijdens …

Tánana docu in Griffioen VU Amsterdam Lees meer ›

24 november 2016 – In het Canadese Hakai magazine las ik een interessant Engelstalig artikel over rituelen bij de Yagán. Geschreven door Jacqueline Windh. Zij vertaalde eerder mythische verhalen uit het Spaans naar het Engels van Hai kur mamásu cis …

Zeldzaam masker vertelt mythisch verhaal Yagán Lees meer ›

4 december 2015 – Soms ontdek je iets moois in historische atlassen of op wel heel oude wereldbollen! In Mantova, Italië, bewaart de bibliotheek de schatten uit 1611 en 1688. Kijk zelf maar (klik op de foto’s voor een groter …

Vuurland op oude wereldbol: ‘foto’ uit 1688 Lees meer ›

Sisoi is op bezoek bij z’n oma. Niet ver van oma’s hut zwemmen orka’s. Oma staat op en loopt een eindje het strand op. “Wat doet oma?”, vraagt Sisoi aan z’n ouders. Gaméla kijkt met een ruk om. Sstt, fluisteren …

22. Oma en de raadselachtige orka Lees meer ›

Ze hebben nieuwe vuurstenen gehaald in het verre westen. Gaméla, Sisoi en hun ouders varen met hun kano langs verschillende gletsjers. Het ijs knarst en kraakt angstaanjagend. Ze zien indrukwekkende ijsbergen. En ineens… …een donderend geraas. Er breekt een enorm …

21. Beestachtig ijs Lees meer ›

(Nog een aflevering met een mythe uit de Yagán-geschiedenis) Van sommige oude verhalen krijgt Gaméla nooit genoeg. Van andere gruwelt ze. Dit verhaal over de oude zonnemens heeft ze nog maar één keer eerder gehoord. Ze zal het nooit vergeten. …

18. De wraak op de oude zonnemens Lees meer ›

(Een aflevering met een mythe uit de Yagán-geschiedenis) Gaméla wrijft de slaap uit haar ogen. Ze ziet haar broertje nog bij het vuur liggen. Haar ouders zijn al op. ‘Waar zijn we ook alweer?’, vraagt ze zich geeuwend af. O …

17. De zon vertrekt Lees meer ›

Het zonlicht zwakt af. Langzaam verdwijnt de dag. De avond wordt door Gaméla en Sisoi ontvangen met wat extra hout op het vuur. Als ze gedroogd gras tussen de boomstronkjes stoppen, flakkeren de vlammen even hoog op. De hut raakt …

10. Het spookt tussen de vlammen Lees meer ›

Vandaag is een luie dag. Gaméla leunt tegen haar moeder die bij het vuur het eten voorbereidt. Als haar moeder zich vooroverbuigt, rinkelt de ketting om haar hals. Gaméla staart naar de middelste schakel: een rood slakkenhuis dat tussen rozerode …

8. De geschiedenis van de rode ketting Lees meer ›