Over de naam Yagán

Geplaatst op Geplaatst in Nieuws Getagd met , ,

Er is veel gediscussieerd over de naam van de kano-indianen: Yámana, Yagán of Yahgan. In oude bronnen en verhalen van ontdekkingsreizigers, missionarissen en antropologen lees je over Yámana. Hun leefgebied werd aangeduid met Yahgan-sha. Duidelijk is geworden dat het oude woord Yámana verwijst naar ‘mens’ en ‘man’. Dat past niet goed. Vandaag de dag noemen deze indianen zich daarom Yagán; in het Spaanstalige meervoud is het Yaganes. Als spelling lees je de naam soms ook met een ‘h’ als Yahgan of Yaghan. Ze doelen allemaal op de kano-indianen die tegenwoordig overwegend in Puerto Williams, in het dorp Villa Ukika en in het district van Kaap Hoorn wonen. Op deze website gebruikten we tot nu toe de naam Yámana. Door de duidelijke voorkeur in actuele bronnen schrijven we vanaf nu: Yagán.