24 november 2016 – In het Canadese Hakai magazine las ik een interessant Engelstalig artikel over rituelen bij de Yagán. Geschreven door Jacqueline Windh. Zij vertaalde eerder mythische verhalen uit het Spaans naar het Engels van Hai kur mamásu cis …
Sisoi is op bezoek bij z’n oma. Niet ver van oma’s hut zwemmen orka’s. Oma staat op en loopt een eindje het strand op. “Wat doet oma?”, vraagt Sisoi aan z’n ouders. Gaméla kijkt met een ruk om. Sstt, fluisteren …
Nog een paar uur en dan is het groot feest! De hele ochtend lopen Gaméla en Sisoi al lachend rond. Verschillende families zijn speciaal voor het feest bij elkaar gekomen in de baai Saint Martins Cove bij Kaap Hoorn. Er …
(Nog een aflevering met een mythe uit de Yagán-geschiedenis) Van sommige oude verhalen krijgt Gaméla nooit genoeg. Van andere gruwelt ze. Dit verhaal over de oude zonnemens heeft ze nog maar één keer eerder gehoord. Ze zal het nooit vergeten. …