El 16 de abril 2019 vimos el documental Tánana con dieciocho personas en el cine Griffioen en Amstelveen / Amsterdam. Especial bienvenido a las dos personas, ganadores del concurso de Molinos de Viento. Una gran noche con un público muy …

Tánana en la sala cultural Griffioen VU Universidad Amsterdam Lees meer ›

2016-11-24 En la revista canadiese «Hakai magazine» leí un interesante artículo en inglés tratando un ritual de los Yaganes. Escrito por Jacqueline Windh. Ella ya tradujo historias míticos del español al inglés por el libro Hai kur mamásu cis – …

Máscara rara cuenta la historia mítica Yagan Lees meer ›

Sisoi está de visita con la abuela. No muy lejos de la choza de la abuela nadan orcas. La abuela se levanta y camina un rato por la playa. «¿Qué hace la abuela?» le pregunta Sisoi a sus padres. Gaméla …

22. La abuela y la orca enigmática Lees meer ›

Traen consigo nuevas piedras para encender fuego, conocidas como pedernales, desde el lejano oeste. Gaméla, Sisoi y sus padres navegan en su canoa entre los glaciares. El hielo rechina y cruje de forma aterradora y sólo ven témpanos de hielos …

21. El hielo bestial Lees meer ›

(Otra leyenda histórica) Gámela nunca se cansa de escuchar algunas historias, otras la aterrorizan. Sólo ha escuchado una vez la historia sobre el hombre-sol mayor pero nunca la olvidará. Ahora es el turno de Sisoi, los abuelos le contarán esta …

18. La venganza del hombre-sol mayor Lees meer ›

(Leyenda histórica) Gaméla se restriega los ojos, ve a su hermanito aún acostado cerca del fuego. Sus padres ya se han levantado. «¿Otra vez, dónde estamos?», se pregunta bostezando, ¡ah sí! con la abuela. Anoche la abuela les contó algo …

17. El sol se va Lees meer ›

La luz del sol se oculta, el día termina lentamente. El atardecer se ve acogido por Gaméla y Sisoi con más madera en el fuego. Al echar más hojas secas entre la leña, las llamas se elevan hacia el cielo …

10. Fantasmas entre las llamas Lees meer ›

Hoy es un día de descansa. Gaméla se recuesta sobre su madre, quien prepara la comida cerca del fuego. Cuando su madre se agacha, suena el collar que cuelga de su cuello. Gaméla se queda mirando fijamente al eslabón de …

8. La historia del collar rojo Lees meer ›